The allegation was made by Gioacchino La Barbera, a former Mafia member turned informant. Alan Johnston reports from Rome.

前黑手党成员Gioacchino La Barbera后来成者，这一指控是他做出的。艾伦·约翰森在罗马报道。

La Barbera said the plot only failed because the authorities found a cache of explosives that was earmarked for the job.

La Barbera说这场阴谋之所以失败，是因当局发现用于作案的部分炸药。

Because it seems Alabama's utility commissioners must, by law, sound like Hanna-Barbera cartoon characters.

因按照阿拉巴马州的法律规定，公用事业委员会的委员们说话须模仿汉纳-巴贝拉动画片里的角色。

It's from a Hanna-Barbera cartoon I liked when I was a kid.

是汉纳巴伯拉动画里面的 我小候喜欢看。

It was created by two of the most well-known producers of cartoons in the 1960s, William Hannah and Joseph Barbera.

它由 1960 年代两位最著名的卡通制作人 William Hannah 和 Joseph Barbera 创作。

But Hanna and Barbera managed to create a program, a cartoon program, that was shown in prime time, not just for children.

但汉纳-巴伯拉公司成功制作了一档节目， 一档动画节目，在黄播出， 而不仅仅是面向儿童。

He worked mostly for Warner Brothers and for their Looney Tunes series, but he also did work for another famous movie company called Hanna-Barbera.

他主要 Warner Brothers 和他们的 Looney Tunes 系列工作，但他也另一家名 Hanna-Barbera 的著名电影公司工作。

He worked mostly for Warner Brothers and for their Looney Tunes series, but he also did work for another famous company, movie company, called Hanna-Barbera.

他主要 Warner Brothers 和他们的 Looney Tunes 系列工作，但他也另一家著名的电影公司 Hanna-Barbera 工作。

They're perfectly fine for a child attending his first communion or a Hanna-Barbera animator who can't draw necks, but that bow tie is too small.

它们对于一个参加第一次圣餐的儿童或是一个画不出脖子的汉纳-巴伯拉动画师来说完全没问题，但这领结太小了。

Hanna-Barbera produced popular animated television shows in the 1960s, shows that I grew up watching, such as The Flintstones, which was a show about prehistoric man, and The Jetsons, which was a show about the future.

汉纳-巴伯拉公司在20世纪60年代制作了多部受欢迎的动画电视节目，这些都是我小候看过的，比如《摩登原始人》， 这是一个关于史前人类的节目， 还有《杰森一家》，这是一个关于未来的节目。

Hanna-Barbera produced popular animated television shows in the 1960s, shows that I grew up watching, such as The Flintstones, which was a show about prehistoric men, and The Jetsons, which was a show about the future.

汉娜-巴贝拉 (Hanna-Barbera) 制作了 1960 年代流行的动画电视节目，我从小就看这些节目，例如关于史前人类的《摩登原始人》和关于未来的《杰森一家》。

There were other sort of more serious, adult dramas and comedies on T.V. But Hannah and Barbera managed to create a program, a cartoon program, that was shown in prime time, not just for children.

电视上还有其他类型的更严肃的成人戏剧和喜剧，但汉娜和巴贝拉设法制作了一个节目， 一个卡通节目， 在黄播放， 而不仅仅是儿童。